研究生英语教研室
    姓名  王海峻      
  • 职称:副教授

  • 电子邮件:wanghaijun@qdu.edu.cn

  • 联系地址:青岛市宁夏路308号必赢国际bwin睿思楼213室

【个人简介】
    副教授,硕士研究生导师,山东省国外语言学学会翻译学专业委员会理事,青岛市翻译工作者协会理事。2010-2011年在美国密苏里州立大学任教。获评第十届必赢国际官网“年度教学十佳”。获得2021年外语微课优秀作品征集与交流活动全国二等奖、第六届中国外语微课大赛全国三等奖。指导学生多次获得全国大学生A类英语竞赛优异成绩。
【主讲课程】
    英汉比较研究与翻译、英汉汉英翻译、英语演讲、大学英语等课程
【研究方向】
    翻译理论与实践、英汉语言比较
【研究成果】

    研究项目

    主持并参与“基于TED演讲的大学英语综合能力培养模式研究”“林语堂的中国传统文化译介研究”等20余项研究项目。
   

    研究论文

    发表《主位视角下的汉语消息导语英译》《中国国俗名物词语的英译》《谈包子的英译规范》《非英语专业研究生翻译教学探索》《语旨视角下汉语消息英译中的模糊处理策略》等8篇论文。
   

    出版著作

    独立译著《意大利》,参与译著4部。




必赢国际bwin  地址:青岛市宁夏路308号 邮编:266071  电话:0532-85953373